Cercetarea arborelui genealogic: Așa începeți călătoria în trecut

Cercetarea strămoșilor a avut, mult timp, o reputație negativă, fiind asociată cu continuarea studiului descendenței și al familiilor în perioada post-dictatură național-socialistă. Totuși, cu trecerea timpului și digitalizarea tot mai extinsă a surselor de informație, hobby-ul genealogic a cunoscut o adevărată explozie. Din ce în ce mai mulți oameni sunt interesați să descopere câte generații pot urmări în familia lor. Vă oferim sfaturi despre cum să începeți cel mai bine călătoria în trecut.

Cum începeți cel mai bine cercetarea strămoșilor?

1. Vorbiți cu rudele mai în vârstă

Cine dorește să se apuce de cercetarea strămoșilor ar trebui, ca prim pas, să întrebe rudele mai în vârstă care sunt încă în viață. Poate că au documente utile, cum ar fi fotografii vechi, cărți poștale, scrisori, certificate, jurnale, acte de deces, arbori genealogici sau pașapoarte de la strămoși. Multe persoane nu ascund cu plăcere documentele și fotografiile care le aparțin, dar cu ajutorul camerei de pe smartphone, acestea pot fi fotografiate fără dificultate.

Este posibil ca unele documente, mai ales dacă sunt mai vechi, să fie scrise în scriere cursivă. Cine nu dorește să învețe această scriere poate folosi instrumentul gratuit bazat pe inteligență artificială, Transkribus, pentru a ajuta la descifrare.

Este important ca informațiile din surse orale să fie confirmate prin surse scrise. Deoarece nu rar apar legende familiale din cauza unor informații transmise greșit. Și sursele scrise pot fi înșelătoare: pașapoartele de strămoși au fost întocmite între 1938 și 1945 la cererea autorităților și pot conține informații greșite sau false, pentru a se proteja pe sine și familia de represiuni și persecuții din partea regimului național-socialist. Acolo unde este posibil, sursele discutabile ar trebui confirmate cu alte surse independente.

2. Examinați alte surse

Ca al doilea pas, puteți consulta și alte surse. Aici este important să fiți creativi: o vizită la cimitir, o privire în lista de telefoane, registrele penale vechi și listele de recrutare, dar și arhivele de ziare, cărțile bisericești și oficiile de stare civilă pot fi utile în cercetarea strămoșilor.

Abordarea clasică începe întotdeauna cu cel mai vechi eveniment cunoscut: de exemplu, când și unde s-a născut un anumit strămoș. În cartea bisericească corespunzătoare este notat cine sunt părinții și, dacă este cazul, când și unde s-au căsătorit. Cu această informație, puteți afla din nou unde s-au născut părinții și așa mai departe. Astfel, cercetarea strămoșilor poate continua generație după generație.

Sfat: La cercetare, ar trebui să țineți cont că mult timp nu a existat o „scriere corectă” pentru numele persoanelor și locurilor. Se scria adesea așa cum se auzea numele pronunțat.

3. Conectați-vă cu alți cercetători de strămoși

Cu cât vă dedicați mai mult timp cercetării strămoșilor, cu atât mai multe cunoștințe de fundal veți acumula. Veți învăța toate trucurile utile și veți avea idei la care începătorii nu s-ar gândi. Aceste cunoștințe valoroase sunt adesea împărtășite cu plăcere de către pasionații de genealogie. De aceea, este foarte benefic să vă conectați cu alții. Poate că există un grup de întâlnire pentru genealogie în orașul vostru sau puteți găsi un grup pe Facebook care se concentrează pe o regiune sau o epocă similară cu cea în care căutați.

O bază de date foarte populară pentru cercetarea strămoșilor este FamilySearch. Este cea mai mare bază de date genealogică din lume, cu miliarde de înregistrări, operată de Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă (cunoscută și sub numele de mormoni). Trebuie să fiți conștienți de acest lucru dacă doriți să folosiți oferta pentru cercetarea strămoșilor voștri. Contul personal poate fi șters, dar datele introduse rămân în baza de date. Și datele pot fi vizualizate, copiate și modificate de alți utilizatori.

Ce costă o cercetare profesională a strămoșilor?

Cine nu are resurse pentru cercetarea strămoșilor din lipsă de timp sau este blocat în cercetarea sa și nu mai poate avansa, poate angaja o genealogă sau un genealog profesionist.

Prețurile variază mult și încep de la aproximativ 40 de euro pe oră de muncă începută. O cercetare a strămoșilor pe cinci generații durează, în medie, între 20 și 40 de ore de muncă efectivă. Procesul poate dura, totuși, mai mult, deoarece trebuie așteptate informații din arhive sau de la oficiile de stare civilă.

4. Structurați informațiile colectate

Toate informațiile și documentele ar trebui să fie arhivate electronic sau pe hârtie. Nu este suficient, de exemplu, să salvați doar o adresă URL – deoarece o adresă URL poate fi ștearsă sau conținutul de pe pagina respectivă poate fi modificat.

Ar trebui să notați bine toate sursele consultate, pentru a putea reveni la ele mai târziu. Deoarece, din cauza timpilor de așteptare, de exemplu, la oficiile de stare civilă, pot trece câteva luni până când apar noi informații și puteți continua să lucrați.

Pentru a structura colecția în creștere de documente și date, puteți fie să vă gândiți la un sistem de organizare, fie să folosiți instrumente online (adesea gratuite) precum „Family Tree Maker” de la Smartdraw pentru a crea arborele genealogic al familiei voastre.

Cât de utile sunt testele ADN pentru cercetarea strămoșilor?

Folosind teste genetice pentru a explora propria descendență și, eventual, a găsi rude îndepărtate, este acum posibil pentru oricine de câțiva ani. Cel puțin, așa promit furnizorii precum MyHeritage sau Ancestry. Însă, experții în protecția datelor văd această tendință cu multă critică.

Date sensibile în mâini discutabile

Cine ia o probă de ADN din mucoasa bucală cu ajutorul unui bețișor trimis și returnează kitul de testare companiei respective, dezvăluie cea mai personală și intimă informație despre sine: codul genetic. Din ADN se pot deduce, de exemplu, culoarea ochilor sau a părului, dar și riscurile pentru boli genetice sau tulburări de dezvoltare.

Puțini se întreabă în ce bază de date și în ce stat ajunge această informație, atunci când folosesc un test ADN pentru cercetarea strămoșilor. În 2019, furnizorul MyHeritage a fost hack-uit, iar peste 90 de milioane de date sensibile ale clienților au ajuns în Darknet. Dar nu doar scurgerile de date reprezintă un pericol posibil. Nimeni nu poate garanta unde și cum vor fi folosite informațiile în viitor – este posibil să ajungă în mâinile companiilor de asigurări sau, și mai rău, în mâinile regimurilor totalitare. Deja astăzi, astfel de baze de date private de gene sunt folosite în SUA pentru urmărirea penală. Experții în drept văd cu ochi critici accesarea bazelor de date publice de către poliție și justiție – totuși, acest lucru se întâmplă. Și chiar dacă în țara noastră o astfel de abordare nu este legal posibilă în prezent, restricțiile legale și hotărârile judecătorești se pot schimba în viitor.

O decizie care nu este individuală

Ce trebuie să luați în considerare: cine își depune proba de ADN într-o bază de date accesibilă publicului nu ia această decizie doar pentru sine, ci și pentru întreaga sa familie (inclusiv rude foarte îndepărtate). Pentru rudenie, aceasta înseamnă: „Cine se leagă, se prinde” – chiar dacă nu a fost întrebat despre consimțământul său. În 2013, o echipă de cercetare a demonstrat că este posibil să se determine numele de familie al unei persoane pe baza unei probe de ADN. Analizele științifice arată că este suficient ca doar două procente dintr-o populație să fie reprezentate într-o astfel de bază de date pentru a putea identifica orice persoană cu puțin efort de investigație. În plus, metodele de aplicare sunt îmbunătățite constant prin utilizarea inteligenței artificiale – o dezvoltare a cărei amploare nu este încă previzibilă.

Rezultate cu o semnificație discutabilă

Pentru a descoperi membri de familie necunoscuți până acum, aceste baze de date pot fi cu siguranță utile. Pentru relații de rudenie apropiate (de exemplu, până la veri de gradul patru), acest lucru funcționează foarte bine, conform geneticilor. Totuși, dincolo de aceasta, astfel de teste nu sunt cu adevărat semnificative. Furnizorii creează impresia că pot descoperi rădăcinile etnice personale. Prin corespondențele cu profilurile ADN ale altor membri din aceeași bază de date, se presupune că se poate afla din ce parte a lumii provin strămoșii noștri. Totuși, aceste „corespondențe” nu dezvăluie de unde provin genele noastre. Ele indică doar unde locuiesc în prezent persoanele cu care avem anumite suprapuneri genetice. Prin urmare, testele ADN sunt un instrument foarte puțin potrivit pentru cercetarea strămoșilor. Dacă dorim să aflăm mai multe despre strămoșii noștri, căutarea adesea laborioasă în arhive și alte surse este indispensabilă.